調(diào)節(jié)閥性能及其他術(shù)語

編號	名詞術(shù) 語	相當(dāng)?shù)挠⒄Z	說 ?明
1	主要性能參數(shù)	Specification	表示調(diào)節(jié)閥主要參數(shù)，如公稱壓力、公稱通徑、工作溫度等
2	公稱壓力PN	Nominal pressure	由字母PN后跟一個(gè)量綱為1的整數(shù)組成，與閥門的壓力、 溫度值有關(guān)，考慮了閥門材料的力學(xué)性能。“PN”后的數(shù)字 不代表一個(gè)可測量的數(shù)值，且不用于計(jì)算
3	公稱尺寸DN、NPS	Nominal diameter	公稱尺寸DN由字母“DN”后跟一個(gè)與端部連接尺寸有間 接關(guān)系的量綱為1的數(shù)字組成。“DN”后的數(shù)字不代表一個(gè)?可測量的數(shù)值，且不用于計(jì)算 公稱尺寸NPS由字母NPS后跟一個(gè)與端部連接尺寸有間 ?接關(guān)系的量綱為1的數(shù)字組成。“NPS”后的數(shù)字不代表一?個(gè)可測量的數(shù)值，且不用于計(jì)算
4	工作壓力	Working pressure	調(diào)節(jié)閥在適用介質(zhì)溫度下的壓力
5	工作溫度	Working temperature	調(diào)節(jié)閥在適用介質(zhì)下的溫度
6	適用介質(zhì)	Suitable medium	調(diào)節(jié)閥能適用的介質(zhì)
7	適用溫度	Suitable temperture	調(diào)節(jié)閥適用介質(zhì)的溫度范圍
8	殼體試驗(yàn)	Shell test	對調(diào)節(jié)閥閥體和閥蓋等連接而成的整個(gè)閥門外殼進(jìn)行的 ?壓力試驗(yàn)。目的是檢驗(yàn)閥體和閥蓋的致密性，以及包括閥體 與閥蓋連接處在內(nèi)的整個(gè)殼體的耐壓能力
9	殼體試驗(yàn)壓力	Shell test pressure	調(diào)節(jié)閥進(jìn)行殼體試驗(yàn)時(shí)規(guī)定的壓力
10	密封試驗(yàn)	Seal test	檢驗(yàn)啟閉件和閥體密封副密封性能的試驗(yàn)
11	密封試驗(yàn)壓力	Seal test pressure	調(diào)節(jié)閥進(jìn)行密封試驗(yàn)時(shí)規(guī)定的壓力
12	上密封試驗(yàn)	Back seal test	檢驗(yàn)閥桿與閥蓋密封副密封性能的試驗(yàn)
13	滲漏量	Leakage	作調(diào)節(jié)閥密封試驗(yàn)時(shí)，在規(guī)定的持續(xù)時(shí)間內(nèi)，由密封面間 滲漏的介質(zhì)量
14	吻合度	Percent of contact area	密封副徑向最小接觸寬度與密封副中的最小密封面寬度 之比
15	類型	Type	按用途或主要結(jié)構(gòu)特點(diǎn)對調(diào)節(jié)閥的分類
16	型號	Type、Modle	按類型、控制方式、閥結(jié)構(gòu)型式、公稱壓力、作用方式等對 調(diào)節(jié)閥的編號
17	主要外形尺寸	Prime out-form dimensions,?General dimension	調(diào)節(jié)閥的開啟和關(guān)閉高度、執(zhí)行機(jī)構(gòu)的外形尺寸、手輪直 徑及連接尺寸等
18	連接尺寸	Connection dimension	調(diào)節(jié)閥和管道連接部位的尺寸
19	執(zhí)行機(jī)構(gòu)	Actuator	接受控制器的信號，將信號轉(zhuǎn)換成位移，并以此驅(qū)動閥的 儀表
20	閥	Valve	由執(zhí)行機(jī)構(gòu)驅(qū)動，直接與流體接觸，并用來調(diào)節(jié)流體流量 的組件
21	基本誤差	Intrinsic error	調(diào)節(jié)閥的實(shí)際上升、下降特性曲線，與規(guī)定特性曲線之間 的最大極限偏差
22	回差	Hysteresis error	同一輸入信號上升和下降的兩相應(yīng)行程值間的最大差值
23	死區(qū)	Dead band	輸入信號正、反方向的變化，不致引起閥桿行程有任何可 察覺變化的有限區(qū)間
24	行程	Travel	為改變流體的流量，閥內(nèi)組件從關(guān)閉位置算起的線位移或 角位移
25	額定行程	Rated travel	規(guī)定全開位置上的行程
26	相對行程	Relative travel	給定開度上的行程與額定行程之比
27	固有可調(diào)比	Inherent rangeability	最大與最小可控流量系數(shù)的比值?？煽亓髁肯禂?shù)應(yīng)在固 有流量特性斜率不大于規(guī)定的相對行程范圍內(nèi)取定
28	閥額定容量	Rated valve capacity	在規(guī)定的試驗(yàn)壓力條件下，試驗(yàn)流體通過調(diào)節(jié)閥額定行程 時(shí)的流量
29	流量系數(shù)	Flow coefficient	在規(guī)定條件下，即閥的兩端壓差為0.1MPa,介質(zhì)密度為 1g/cm³時(shí)，某給定行程時(shí)流經(jīng)調(diào)節(jié)閥以m³/h或t/h計(jì)的流量數(shù)
30	額定流量系數(shù)	Rated fow coefficient	額定行程時(shí)的流量系數(shù)值
31	相對流量系數(shù)	Relative flow coefficiten	某給定開度的流量系數(shù)與額定流量系數(shù)之比
32	固有流量特性	Inherent flow characteristic	相對流量系數(shù)和對應(yīng)的相對行程之間的固有關(guān)系
33	直線流量特性	Linear flow characteristic	理論上，相對行程等量增加，引起相對流量系數(shù)等量增加 的一種固有流量特性
34	等百分比流量特性	Egual percentage fow charac-?teristic	理論上，相對行程等量增加，引起相對流量系數(shù)等百分比 增加的一種固有流量特性
35	調(diào)壓閥	Pressure regulators	自動調(diào)節(jié)燃?xì)獬隹趬毫?，使其穩(wěn)定在某一壓力范圍的降 壓設(shè)備
36	直接作用式調(diào)壓閥	Pressure regulators of direct?effect way	敏感元件感受的力，用于直接驅(qū)動調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)動作
37	間接作用式 調(diào)壓閥	Pressure regulators of indirect?effect way	敏感元件和調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的受力元件是相隔分開的，敏感元 件所受的力經(jīng)中間放大環(huán)節(jié)，直到足以驅(qū)動調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)動作
38	指揮器	Pilot regulator	間接作用式調(diào)壓閥中，用于實(shí)現(xiàn)自動調(diào)節(jié)的輔助調(diào)節(jié) 設(shè)備
39	進(jìn)口壓力	Inlet pressure	調(diào)壓閥進(jìn)口處，按規(guī)定的測壓法所測得的壓力值
40	出口壓力	Outlet pressure	調(diào)壓閥出口處按規(guī)定的測壓法所測得的壓力值
41	最大進(jìn)口壓力	Max inlet pressure	在規(guī)定的壓力范圍內(nèi)，所允許的最高進(jìn)口壓力值
42	最小進(jìn)口壓力	Min inlet pressure	在規(guī)定的壓力范圍內(nèi)，所允許的最低進(jìn)口壓力值
43	最大出口壓力	Max outlet pressure	在規(guī)定的穩(wěn)壓精度范圍內(nèi)，所允許的最高出口壓力
44	最小出口壓力	Min outlet pressure	在規(guī)定的穩(wěn)壓精度范圍內(nèi)，所允許的最低出口壓力
45	額定出口壓力	Nominal outlet pressure	調(diào)壓閥出口壓力在規(guī)定范圍內(nèi)的某一選定值
46	穩(wěn)壓精度	Accuracy of pressure stability	調(diào)壓閥出口壓力偏離額定值的極限偏差，與額定出口壓 力的比值
47	關(guān)閉壓力	Shut off pressure	當(dāng)調(diào)壓閥流量逐漸減小，其流量等于零時(shí)，輸出側(cè)所達(dá)到 的穩(wěn)定的壓力值
48	額定流量	Nominal flow rate	在規(guī)定的進(jìn)口壓力范圍內(nèi)，當(dāng)進(jìn)口壓力為Ptmin,其出口壓?力在穩(wěn)壓精度范圍內(nèi)下限值時(shí)的流量
49	靜特性曲線	Static charecteristic curve	在規(guī)定的進(jìn)口壓力范圍內(nèi)，固定進(jìn)口壓力p₁為某一值 時(shí)，出口壓力p₂ 隨流量變化的關(guān)系曲線
50	壓力回差	Difference of pressure	當(dāng)流量一定時(shí)，在規(guī)定的進(jìn)口壓力p₁范圍內(nèi)升高和降低 的往返過程中，同一進(jìn)口壓力p₁下，所得到的兩個(gè)相應(yīng)出 口壓力p₂位之差
51	調(diào)壓閥綜合?流量系數(shù)	Total flow coefficient of pressure regulator	在額定流量工況下的流量系數(shù)
52	固有可調(diào)比	Inherent rangeability	在規(guī)定的極限偏差內(nèi)，最大流量系數(shù)與最小流量系數(shù) 之比
53	阻塞流	Choked flow	不可壓縮或可壓縮流體在流過調(diào)節(jié)閥時(shí)，所能達(dá)到的極 限或最大流量狀態(tài)。無論是何種液體，在固定的入口(上 ?游)條件下，壓差增大而流量不進(jìn)一步增大，就表明是阻 塞流
54	臨界壓差比	Critical differential pressure ra- tio	壓差與入口絕對壓力之比。它對所有可壓縮流體的控制 閥尺寸方程式都有影響。當(dāng)達(dá)到此最大比值就會出現(xiàn)阻 塞流